會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 天穿日 瘦臉法 咖啡過量 濃茶少喝 台灣賞櫻 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
market、mart這兩個單字的差異. 發問者： Carlo ( 初學者 4 級)
發問時間： 2010-04-07 06:44:54
解決時間： 2010-04-16 17:45:24
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.market、mart這兩個單字的差異？ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： changchih ( 專家 3 級 )
擅長領域： 英文 | 時事
回答時間： 2010-04-07 07:26:41
[ 檢舉 ] .mart 是指 shop(商店)的意思
例: Famiy Mart 全加超商, WalMart 美國連鎖商店
market 是指的層面廣泛
一般是指交易的地方
在學術用語是一種制度
market (每天用語) - 市場; 市集
例: supermarket 超市, floating market (泰國的)水上市場
market (經濟方面) - 證券市場
例: stock market
market (政治; 經濟學) - 市場制度
所謂市場經濟制度 (market economy) 就是指: 自由交易或自由貿易 (free trade)
因為市場有很多選擇, 這個市場是指"整體經濟"裡面不同的市場, 譬如: 勞工市場等等, 所以就隨你的需求來提升供給, 或供給滿足需求.
華航董事長魏興雄就指倫敦是華航在歐洲一個很重要的市場(market)
只要有供給與需求就算一個市場.
結論: mart不是一種制度而是一個名詞, market是一種制度也是一個名詞.
看你自己的用法, 兩個可以同時使用.
I am going to the mart and then the market after
我要先去超商再去市場
We operate more than 1000 marts in the Vietnamese market
我們在越南的市場營運超過一千多家(超級)商店
2010-04-07 07:34:08 補充
一般我們很少用mart, 都是用shop比較多, 在一般每天的用語.
上面的句子僅供參考
不代表實際用法.
I am going to the shop, and then the market after.
相關詞：
Famiy Mart 全加超商,floating market,市場,WalMart 美國,supermarket 超市,證券市場例,單字,差異,制度,魏興雄[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 ！ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： leo ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2010-04-07 16:32:59
[ 檢舉 ]
..Market : 通常指開放空間型式的市場, 如 flower market, night maket, super market 等
Mart : 封閉型的商店會用 mart (特別是大型的賣場通稱為 mart 如 K-mart, Wal-mart等) 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.請幫我看我的文法是否正確
工作上需要，請問可以幫我翻成英文嗎：) 【20點】
「見山是山，見山不是山，見山還是山」英文翻譯
stiff upper lip-ac/dc 求歌詞中文翻譯
請問一句英文的中文翻譯
更多
幫我翻譯一下～快拜託!!20點"英文" 找有關信念、希望的英文短句或名言 --急--此兩句子的翻譯((22點)) What is a mime dog? 兩句英文翻譯，請各大英文好手幫幫忙~~ 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 證照認證 語言進修 遊學諮詢 .
.刊登贊助網站•KEYENCE-marker
www.keyence.com.tw
3軸控制、高功率、超精細刻印用途，印字用途更廣，歡迎免費下載產品型錄。
www.keyence.com.tw
•彌月蛋糕禮盒首選 小山甜點市集
www.SamSweetieMarket.com
給妳最幸福的感動
www.SamSweetieMarket.com
•達因國際 M4000系統
www.umarket.com.tw
自動控制新趨勢！提供可程式控制器、即時監測裝置、資料收集處理器等，歡迎洽詢！
www.umarket.com.tw
•昱藤數位人力資源服務公司
www.hrgini.com
精準掌握產業優秀人才，為企業找到合適的Marketing Director！
www.hrgini.com
•竹山名產-兆瑩竹炭花生
www.proadmarketing.com.tw
精選台灣本土花生，SGS檢驗合格，小包分裝，保證不變質，口口吃的到爽脆美味！
www.proadmarketing.com.tw
•IFC Markets外匯
www.ifcmarkets.com
先進的交易平臺，最低1.8個點差，最低$1開戶保證金，外匯投資的好選擇！
www.ifcmarkets.com.
精選關鍵字
..解釋 翻譯 動詞 用語 意思 補習 演說技巧 學英文 怎麼學 練習 會話 英翻中 句子 中翻英 語法 祈使句 名詞 發音 片語 自我介紹 演講稿 文法 翻譯機 怎麼唸 語言學 單字 英文寫作 詞性 文章 分詞 命令句 英文諺語 口語 提升 專有名詞
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
