會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 牙齒變黃 瘦大腿 熱水洗臉會？ 隔夜菜有害？ 不合星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 網際網路> 線上購物 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
請問購物網的韓文翻譯?. 發問者： 愛里殺 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-04-12 19:49:02
解決時間： 2009-04-14 18:12:22
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.http://www.gmarket.co.kr/challenge_eng/neo_goods/goods.asp?goodscode=161881694
我想買這個洋裝 有三格要選 不確定哪一格是洋裝
可以幫我翻譯一下他的選項嗎? 謝謝了~~ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： LucyPie ( 初學者 1 級 )
回答時間： 2009-04-13 17:28:01
[ 檢舉 ] .Hi~
第一個選項就是給你選平口小洋裝的喔
點一下往下拉開後
第一個跟第二個 선택안함 是 不選擇
第三個是黑色跟紅色斜紋那件
第四個是虎皮的那件 (要另加 5000韓幣)
第二個選項是胸花
第一個 선택안함 是不選擇
第二個是 白色那個胸花 有寫價錢
第三個是 橘色那個胸花 有寫價錢
第三個選項是上衣的
第一個 선택안함 是不選擇
第二個是 白色那件T-shirt 有寫價錢
第三個是 橘色那件T-shirt 有寫價錢
不需要的配件就選擇 선택안함 就好囉~
希望有幫到您喔^^
參考資料
韓國念書 相關詞：
東森購物,momo購物台,購物網,購物中心,pchome購物,富邦momo購物台,購物狂的異想世界,香港購物,網路購物,森森購物
購物,韓文,橘色,價錢,選擇,洋裝,韓幣,不確定,胸花,白色[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 感謝啦~^^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 其他 ]7net購物網統一線上購物中心7-11網路購物城
.
[ 購物 ]yahoo購物
.
[ 網路服務 ]雅虎購物中心與雅虎購物通
.
[ 心理學 ]跟女人購物狂裡的購物狂一樣~尋求心理醫生
.
[ 拍賣競標 ]購物跟購物中心還有拍賣
.
[ 線上購物 ]購物1和購物2??
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新線上購物
發問中
已解決
.奇摩拍賣7-11取貨付款問題
行車記錄器該如何選擇?有推薦行車記錄器品牌??
時代雜誌網路上訂購哪裡買最優惠??
代開上海酒店住宿费發票Θ13480853847
乐山找小姐上門服務信息
更多
請問全家取貨付款 7-11取貨付款 要怎麼用? 我是賣家 誰知道哪邊有賣便宜的惡靈勢力2 全家取貨付款賣家怎麼包裝商品比較好?? ipad購買app只收到帳單，程式無法使用 樂天 抽獎市場 中獎會通知嗎 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 四核心 熱門3C 雙核筆電 .
.刊登贊助網站•GOHAPPY 線上優惠購
www.gohappy.com.tw
超值熱賣居家用品、美妝保養、服飾配件！人氣商品應有盡有，優惠下殺便宜買！
www.gohappy.com.tw
•打造迷人髮質 就上momo購物
www.momoshop.com.tw
momo購物韓國美妝館！超值呂洗髮精任你挑，立即便宜買！
www.momoshop.com.tw
•SHOPPING99限時團購
tw.shopping99.com
天天限時下殺，小資女的購物天堂，5折買到超夯人氣商品
tw.shopping99.com
•正航資訊-合併報表解決方案
www.chi.com.tw
強大企業財務資訊系統，支援集團帳合併報表，資訊透明，協助企業多角化經營。
www.chi.com.tw
•享購物樂趣 同時賺里數
www.asiamiles.com
透過「亞洲萬里通」iShop網購，逾千種商品選擇，還可賺取里數。
www.asiamiles.com
•lativ服飾商城 平價優惠
www.lativ.com.tw
重視質感、實搭設計、柔軟手感，國民服飾完美選擇，多樣期間限定商品立刻帶回家！
www.lativ.com.tw.
精選關鍵字
..超商 代買 購物網 信用卡 匯款 7-11 網路 網路購物 取貨 郵局轉帳 折價卷 拍賣 網購 代購 包裹 點數卡 超商取貨 購物中心 消費 博客來 購物 e-coupon
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
