會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 牙齒變黃 瘦大腿 天穿日 咖啡過量 A型流感 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 西方文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Babylon Revisited這篇小說再說什麼？全文翻佳. 發問者： 知識± ( 初學者 3 級)
發問時間： 2007-12-12 19:39:24
解決時間： 2007-12-22 11:32:40
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
33%
.共有 3 人評價.Babylon Revisited
想請問有哪位知道巴比倫這篇小説大概在講什麼呢？
如果有文章整篇翻譯更好
我想知道這篇小說在講什麼˙˙
給我參考資料也ＯＫ（但不要全英文＝ ＝）
如果用一個一個單字查會很慢～
感謝大家了～～～～～～～～～～～～～～～ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： s ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 佛教 | 英文
回答時間： 2007-12-12 19:55:48
[ 檢舉 ] .Babylon Revisited這篇小說再說什麼？全文翻佳SearchesFamily TreesMailing ListsMessage Boards
--------------------------------------------------------------------------------
巴比倫，重新檢視"是一個故事，美國人在巴黎發病後的經濟大蕭條。 The story made its initial appearance in The Saturday Evening Post on February 21, 1931.他們的故事，其最初出現在週六晚郵報 1931年2月21日。 Fitzgerald revised the story for Taps at Reveille , a volume of his short stories published in 1935.菲茨杰拉德修改了故事的水龍頭在reveille ，體積為他的短篇小說集出版於1935年。
--------------------------------------------------------------------------------
Studying "Babylon Revisited" 學習"巴比倫重新"
A story by F. Scott Fitzgerald 一個故事，由樓斯科特菲茨杰拉德
"Babylon Revisited" is a story about Americans in Paris after the onset of the Great Depression. "巴比倫，重新檢視"是一個故事，美國人在巴黎發病後的經濟大蕭條。 The story made its initial appearance in The Saturday Evening Post on February 21, 1931.他們的故事，其最初出現在週六晚郵報 1931年2月21日。 Fitzgerald revised the story for Taps at Reveille , a volume of his short stories published in 1935.菲茨杰拉德修改了故事的水龍頭在reveille ，體積為他的短篇小說集出版於1935年。
2007-12-12 19:56:35 補充
Babylon Revisited
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=en&u=http://freepages.history.rootsweb.com/~tdlarson/fsf/babylon/study.htm&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DBabylon%2BRevisited%26hl%3Dzh-TW
相關詞：
Babylon Revisited,佳SearchesFamily TreesMailing ListsMessage Boards,小說,經濟大蕭條,樓斯科特菲茨杰拉德,巴比倫,故事,the Great Depression,巴黎,Evening[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 ... .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 英文 ]BABYLON REVISITED請英文高手翻譯~急
.
[ 英文 ]急!!英文歌手請進，關於這篇文的意思~拒絕翻譯軟體~~
.
[ 西方文學 ]哪些Scott Fitzgerald作品曾拍成電影或電視劇?
.
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新西方文學
發問中
已解決
.急急!英文短篇作文!
我的英文名該怎麼寫???
更多
牛頓所講的話 急!!英文劇本幫翻譯 求 中文翻英文 拜託 急 20點>< 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•西佳哈博萊斯米澤酒店
www.agoda.com.tw/hotel-deals
最低價格保證，專業預訂服務 酒店實景圖，真實住客評價，電子地圖
www.agoda.com.tw/hotel-deals
•巴比倫泳池工程-巴比倫
www.babylon.tw
游泳池水深調節升降地板，大型泳池、水上樂園、人工造浪！全面性游泳池專業設備。
www.babylon.tw
•故事情節精彩 童話式課程
prelearning.hikids.com.tw
兒童故事、床邊故事、卡通動畫一應具全均可免費線上看或下載
prelearning.hikids.com.tw
•線上國際書展限定4折最後一波
www.cite.com.tw
天天創低價最低3.8折！全館滿千折150元，新書、暢銷書折扣+折價最低64折
www.cite.com.tw
•Yahoo！奇摩搜便利
tw.emarketing.yahoo.com
萬筆店家資料一次到位，搜樂子、找服務隨你挑
tw.emarketing.yahoo.com
•專業室內設計公司-台北完全設計
www.dayo-casa.com
打造夢想家居！累積超過2000戶經驗，時尚居家空間規劃，人性巧思設計好品味。
www.dayo-casa.com.
精選關鍵字
..波特萊爾 天使與魔鬼 暮光之城 奧德賽 誰搬走我的乳酪 名言佳句 神話 排行榜 莎士比亞 泰戈爾 蘇格拉底 龍騎士 傲慢與偏見 哈姆雷特 丹．布朗 原著小說 小婦人 魔戒 少年維特的煩惱 哈利波特 達文西密碼 雙城記 小王子 羅密歐與茱麗葉 柏拉圖
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
